You´re Welcome!

This is the "English area" of For pages, possibly interesting for foreign (means «not German speaking») visitors, you will find translations here.

If you are interested in a German page, currently not translated, do not hesitate and send a mail with link to the page. Either a translation of the page or a summary to your address will give you the desired information.


This is the "rescue page" for all pages without translation. Therefore, please, don´t be astonished, if you expected something different.

Please, pardon the varying translation quality. It depends on the personal condition, while translating pages. Any help/hint from native speakers to improve the content is welcome.